传开 (chuán kāi) — 広く広める (ニュース、噂、情報など)

Definition

分離可能動詞で、ニュースや噂、評判が広く伝わることを意味する。伝…開のように分かれ、目的地を示すために「到+場所」(伝到…)をよく伴う。

verb
広く広める (ニュース、噂、情報など)

Examples

  • 传开
    Zhè ge xiāo xi hěn kuài chuán kāi le.
    この知らせはとても早く広まりました。
  • 传开
    Zhè ge yáo yán chuán kāi bù chū qù.
    この噂は広まりません。
  • 传开
    Tā de míng shēng yǐ jīng chuán kāi dào le quán guó gè dì.
    彼の名声は国中に広まりました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.