伸长 (shēn cháng) — 伸ばす、引き伸ばす、延長する

定義

身体部位や物を伸ばす・長くするという物理的な動詞。通常、身体部位の目的語（脖子、手臂）を取り、よく 向前 などの方向補語と共に使われる。

動詞
伸ばす引き伸ばす延長する
間違えやすい

例文

  • 伸长。
    Tā shēn cháng bó zi kàn chuāng wài.
    彼は首を伸ばして窓の外を見た。
  • 伸长。
    Xiǎo māo shēn cháng le shēn tǐ shài tài yáng.
    子猫は体を伸ばして日光浴をした。
  • 伸长。
    Qǐng bǎ shǒu bì xiàng qián shēn cháng.
    腕を前方に伸ばしてください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

伸shēn伸ばす
长cháng長い

伸「伸ばす」＋长「長い」で、長くなるまで伸ばすという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn伸shēn
今も同じ音

「伸」は「人」の変形である「亻」を「申」の隣に配置し、音を表します。

伸を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →
収録リスト
サイズ・寸法

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。