伸 (shēn) — 伸ばす; 延ばす

定義

伸は、体の一部（手、脚、背中）を伸ばすことを意味する具体的な動詞です。延长や延伸はより抽象的または形式的（時間、空間、道路を延ばす）です。

動詞
伸ばす延ばす
間違えやすい

例文

  • 。
    Qǐng shēn chū nǐ de shǒu.
    手を伸ばしてください。
  • 伸。
    Tā màn màn shēn kāi tuǐ.
    彼はゆっくりと足を伸ばしました。
  • 伸。
    Māo shēn le yí gè lǎn yāo.
    猫が伸びをしました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn伸shēn
今も同じ音

「伸」は「人」の変形である「亻」を「申」の隣に配置し、音を表します。

収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。