但凡 (dàn fán) — (副詞、パターン:但凡…都/也…)いつでも; (誰でも、何でも、いつでも)関係なく — 普遍的な範囲を強調; (副詞)さえすれば; という条件で — 必要条件を導入

Definition

但凡 (dànfán) は書き言葉・正式な副詞で、「~さえすれば」「どんな~でも必ず」という意味。普遍的条件や十分条件を述べるのに使われ、ほぼ常に後節で「都」「也」「就」「便」と共に用いられる。

adverb
(副詞、パターン:但凡…都/也…)いつでも(誰でも、何でも、いつでも)関係なく — 普遍的な範囲を強調(副詞)さえすればという条件で — 必要条件を導入

Examples

  • Dàn fán qù guò nà lǐ de rén, dōu shuō fēng jǐng hěn měi.
    そこに行ったことがある人は誰でも、景色が美しいと言います。
  • Dàn fán yǒu diǎn liáng zhī de rén, yě bú huì zuò chū zhè zhǒng shì.
    少しでも良心がある人なら、そんなことはしないでしょう。
  • Dàn fán yǒu xī wàng, wǒ men jiù bú huì fàng qì.
    希望がある限り、私たちは諦めません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.