位移（wèi yí） — 変位｜tongtong中国語辞書

定義

物理学において、物体の始点から終点への位置の変化を表すベクトル量。方向を持つ直線距離であり、移動経路（路径/路程）ではない。

名詞

変位

例文

位移。
wèi yí Shì wù tǐ wèi zhì de biàn huà.
変位は物体の位置の変化です。
位移。
Zhè ge shí yàn zhōng cè liáng de wèi yí fēi cháng zhǔn què.
この実験で測定された変位は非常に正確です。
位移。
Gōng chéng shī jì suàn le qiáo liáng de wèi yí.
技術者は橋の変位を計算しました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

移yí動く

「位」と「移」はどちらも位置が動く様子を表すので、移動を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

立

立lì位wèi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

位は、人（男）と音を表す立を組み合わせています。しばしば立とだけ書かれることもありました。

位を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

禾多移

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

多

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

移は禾（穀物）と多を組み合わせて音を表します。

移を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。