低度（dī dù） — 低度; 低レベル（名詞の前に使用、例：低アルコール、低近視）｜tongtong中国語辞書

定義

尺度で測られるものに対して「低い」という意味の修飾語（低アルコール、低度近視など）。常に名詞の前に置かれる。基本の名詞「度」は「程度・レベル」を意味する。

形容詞

低度低レベル（名詞の前に使用、例：低アルコール、低近視）

例文

低度，。
Wǒ xǐ huan hē dī dù jiǔ, bú huì nà me kuài zuì.
低アルコールのお酒が好きです。すぐに酔わないので。
低度。
Tā de dī dù jìn shì bù xū yào dài yǎn jìng.
彼の低度近視は眼鏡をかける必要がない。
低度。
Zhè jiā cān tīng tí gōng dī dù pí jiǔ hé guǒ zhī.
このレストランは低アルコールビールとフルーツジュースを提供している。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

低dī低い

度dù程度

「低」は低いことを、「度」は程度を表し、低い程度やレベルを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻氐低

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén男、人

音を表す部分声符shēngfú

氐

氐dī低dī

今も同じ音

「低」の左側の「亻」は人を表し、右側の「氐」が音を表します。人が身をかがめたりお辞儀をしたりする様子をイメージできます。

低を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

石

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

度は又（手）と石の変形を含み、石が関連する音を、手が測定の基準として使われることを示します。

度を開く →

収録リスト

サイズ・寸法

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。