低洼 (dī wā) — 低地の

定義

形容詞
低地の

例文

  • 低洼。
    Zhè piàn dī wā dì qū jīng cháng bèi shuǐ yān mò.
    この低地はよく水に浸かる。
  • ,低洼。
    Yǔ jì lái lín shí, dī wā de dì fāng róng yì jī shuǐ.
    雨季になると、低い場所は水がたまりやすい。
  • 低洼。
    Tā men zài dī wā chù xiū jiàn le pái shuǐ xì tǒng.
    彼らは低地に排水システムを建設した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

低dī低い
洼wā窪地

『低』も『洼』も「低い地面」を表すので、合わせて「低地」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén男、人
音を表す部分声符shēngfú
氐
氐dī低dī
今も同じ音

「低」の左側の「亻」は人を表し、右側の「氐」が音を表します。人が身をかがめたりお辞儀をしたりする様子をイメージできます。

低を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の窪のもので、洼はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
穴穴xué穴
音を表す部分声符shēngfú
洼
今も同じ音

繁体字の窪は穴を表す部首の穴と、音を表す洼を組み合わせて作られており、簡体字の洼はその略形です。

洼を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。