低落 (dī luò) — 落ち込んだ、憂鬱な、気分が沈んだ

定義

低落は気分や士気の一時的な低下を表し、抑郁より軽く短期間。低迷(市場・経済など)や无精打采(身体的な倦怠感)と比較。

形容詞
落ち込んだ憂鬱な気分が沈んだ

例文

  • 低落,。
    Tā zuì jìn xīn qíng hěn dī luò, zǒng shì yí gè rén fā dāi.
    彼は最近とても落ち込んでいて、いつも一人でぼんやりしている。
  • 低落,。
    Gōng sī shì qì dī luò, xū yào xiǎng bàn fǎ jī lì yuán gōng.
    会社の士気が低下している。従業員を励ます方法を見つける必要がある。
  • ,低落。
    Kǎo shì méi kǎo hǎo, tā de qíng xù yì zhí hěn dī luò.
    彼女は試験がうまくいかず、それ以来気分が落ち込んでいる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

低dī低い
落luò落ちる

低は「低い」、落は「落ちる」を意味するので、沈んだり下がったりする様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén男、人
音を表す部分声符shēngfú
氐
氐dī低dī
今も同じ音

「低」の左側の「亻」は人を表し、右側の「氐」が音を表します。人が身をかがめたりお辞儀をしたりする様子をイメージできます。

低を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo
音を表す部分声符shēngfú
洛
洛luò落luò
今も同じ音

落は艹と洛を組み合わせ、洛が発音を表し、艹が意味に関連します。

落を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。