体魄 (tǐ pò) — 体格、体つき、体質

定義

体魄 (tǐpò) は力強く活力のある体格を強調し、持久力や頑健さを指す。文学的な文脈や称賛の際に使われる。外見よりも活力に重点がある（身材は形に重点）。

名詞
体格体つき体質

例文

  • ，体魄。
    Tā jiān chí yùn dòng, tǐ pò biàn de fēi cháng qiáng jiàn.
    彼は運動を続けており、体格がとても頑丈になった。
  • 体魄。
    Liáng hǎo de yǐn shí hé zuò xī yǒu zhù yú bǎo chí tǐ pò jiàn kāng.
    良い食事と規則正しい生活は健康な体を維持するのに役立つ。
  • 体魄。
    Zhè wèi yùn dòng yuán de tǐ pò lìng rén xiàn mù.
    このアスリートの体格は羨ましい。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

体tǐ体
魄pò精神

体は「体」、魄は「精神」を意味し、体力や体格を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の體のもので、体はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
骨骨gǔ骨
音を表す部分声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「體」は「骨」（骨）と音を表す「豊」を組み合わせたものです。この注釈は「体」の構成要素ではなく「體」についての説明です。

体を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

魄を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。