佛罗伦萨 (Fó luó lún sà) — フィレンツェ(イタリアの都市)

定義

名詞
フィレンツェ(イタリアの都市)

例文

  • 佛罗伦萨。
    Fó luó lún sà Shì yì dà lì de yí zuò gǔ lǎo chéng shì.
    フィレンツェはイタリアの古い都市です。
  • 佛罗伦萨。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Fó luó lún sà cān guān měi shù guǎn.
    来年、美術館を訪れるためにフィレンツェに行きたいです。
  • 佛罗伦萨。
    Fó luó lún sà De wén yì fù xīng jiàn zhù fēi cháng yǒu míng.
    フィレンツェのルネサンス建築はとても有名です。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
弗
弗fú佛Fó
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「佛」は「亻」(人)と音を表す「弗」で構成されます。

佛を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の羅のもので、罗はその簡体字です。

  • 网网wǎng網
  • 維維wéi鳥(紐で縛ったもの)

繁体字の羅は、网(網)と維(紐で縛った鳥)を組み合わせて、鳥を捕まえる網を表しています。簡体字の罗は後から作られた略字です。

罗を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の倫のもので、伦はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
侖
侖lún倫lún
今も同じ音

伝統的な形の倫は、人を表す人と音を表す侖が組み合わさっています。簡体字の伦は後から作られた略字です。

伦を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

萨を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。