作业（zuò yè） — 宿題; 学校の課題; 任務; 操作（仕事や産業の文脈で）

定義

HSK3では、作业は学校の宿題を意味します — 学生が授業のために行う課題です。日常会話では工作は仕事、功课も宿題ですがあまり一般的ではありません。

名詞

宿題学校の課題任務操作（仕事や産業の文脈で）

量詞 · 个

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

作zuò行う・完了させる

业yè仕事・課題

作は「行う・完了させる」を、业は「仕事・課題」を意味するので、合わせて割り当てられた課題を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻乍作

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

乍

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の「亻」は「人」を意味し、右側の「乍」が音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の業のもので、业はその簡体字です。

繁体字の業は、鐘や鈴が吊るされた梁、またはその梁を持ち上げる人の絵と説明されます。簡体字の业は省略形で、本来の形ではありません。

収録リスト

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。