作坊 (zuō fang) — 工房（小規模な手作業生産施設）

定義

作坊（zuōfang）は、手工芸品や手作業による生産を行う、小規模で伝統的または家族経営の工房。「工厂」と違い、小規模で工業的ではなく職人的な製造を意味する。

名詞
工房（小規模な手作業生産施設）
量詞 · 家

例文

  • 作坊。
    Zhè jiā zuō fang shēng chǎn shǒu gōng táo qì.
    この工房は手作りの陶器を生産しています。
  • 作坊。
    Lǎo chéng de jiē dào shàng yǒu xǔ duō xiǎo zuō fang.
    旧市街の通りには小さな工房がたくさんあります。
  • 作坊。
    Tā nián qīng shí zài yì jiā mù jiàng zuō fang xué shǒu yì.
    彼は若い頃、大工の工房で技術を学びました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

作zuò作る
坊fāng作業場

「作」（作る）と「坊」（作業場）が組み合わさり、小さな作業場という意味を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の「亻」は「人」を意味し、右側の「乍」が音を表します。

作を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng坊fáng
今も同じ音

坊は土（地面）と方（fāng；音を表す）で構成され、方が音を提供します。

坊を開く →
収録リスト
工業・製造

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。