坊 (fāng) — (拘束形)小さな工房/製粉所; (拘束形)店/スタジオ; (拘束形)記念のアーチ/街区の門

定義

拘束形態(常に複合語の一部)で、小さな作業場や店(磨坊「製粉所」、染坊「染物屋」)、または伝統的な装飾アーチ(牌坊「牌楼」)を意味します。単独では使われず、必ず別の文字に付いて現れます。

語素
(拘束形)小さな工房/製粉所(拘束形)店/スタジオ(拘束形)記念のアーチ/街区の門

例文

  • 。
    Zhè jiā mò fāng yǐ jīng yǒu wǔ shí nián de lì shǐ le.
    この製粉所は50年の歴史があります。
  • 坊,。
    Tā zài chéng lǐ kāi le yì jiā shū fāng, zhuān mén yìn gǔ shū.
    彼は町に古書の印刷を専門とする書店を開きました。
  • 。
    Cūn kǒu nà zuò gǔ lǎo de pái fāng shì míng dài jiàn de.
    村の入り口にあるあの古い牌坊は明代に建てられました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng坊fáng
今も同じ音

坊は土(地面)と方(fāng;音を表す)で構成され、方が音を提供します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。