你好 (nǐ hǎo) — こんにちは

定義

あらゆる状況で使える標準的な「こんにちは」。喂は電話に出るときや注意を引くときだけ使います。

句
こんにちは

例文

  • 你好,。
    nǐ hǎo, Wǒ jiào xiǎo míng.
    こんにちは、私は小明です。
  • 你好,?
    nǐ hǎo, Nǐ hē shuǐ ma?
    こんにちは、水を飲みますか?
  • 你好,。
    nǐ hǎo, Wǒ shì lǎo shī.
    こんにちは、私は先生です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語+述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

你nǐあなた
好hǎo幸せ

「你」は相手を指し、「好」は相手の幸せを願うので、合わせて「こんにちは」という挨拶になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
尔
尔ěr你nǐ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の「亻」は人を指し、右側の「尔」が音を提供します。

你を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

好は「女性」を表す女と「子供」を表す子を組み合わせた文字で、子供を持つ女性を指し、善さや愛情と関連付けられています。

好を開く →

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。