佩戴（pèi dài） — 身につける（アクセサリー、バッジ、IDカードなど）

定義

アクセサリーや身分証明書類（IDカード、バッジ、宝石、眼鏡）を身につける意味。形式的でやや儀礼的。戴より書き言葉的で、通常は証、身份证、徽章と共に使われ、衣服には使わない。

動詞

身につける（アクセサリー、バッジ、IDカードなど）

佩戴。
Tā xǐ huan zài zuǒ shǒu pèi dài yì méi jīn jiè zhi.
彼は左手に金の指輪をつけるのが好きです。
佩戴。
Jìn rù shí yàn shì bì xū pèi dài fáng hù yǎn jìng.
実験室に入る時は保護メガネを着用しなければなりません。
佩戴。
Tā jīn tiān pèi dài le yì tiáo piào liang de sī jīn.
彼女は今日、美しいシルクのスカーフを身につけています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

佩pèi身につける・取り付ける

戴dài身につける

佩は「身につける・取り付ける」、戴は「身につける」を意味し、アクセサリーを着用することを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「佩」は「人」（人）と「巾」（布の一片）に「凡」が加わって構成されますが、「凡」の役割は不明です。元々の意味は大きな帯でした。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

戴はもともと、両手で何かを頭上に乗せる人の姿を描いた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。