佯攻 (yáng gōng) — (動詞) 攻撃を偽装する、陽動を行う

Definition

Examples

• 部队在左翼佯攻，主力从右翼进攻。
  Bù duì zài zuǒ yì yáng gōng, zhǔ lì cóng yòu yì jìn gōng.
  部隊は左翼で陽動攻撃を行い、主力は右翼から攻撃した。
• 象棋高手经常用佯攻来迷惑对手。
  Xiàng qí gāo shǒu jīng cháng yòng yáng gōng lái mí huò duì shǒu.
  チェスの達人はしばしば陽動を使って相手を混乱させる。
• 教练安排了一次佯攻，打乱了对方的防守。
  Jiào liàn ān pái le yí cì yáng gōng, dǎ luàn le duì fāng de fáng shǒu.
  コーチは陽動を仕掛け、相手の守備を崩した。