攻 (gōng) — (物理的に)攻撃する; 非難する、言葉で攻撃する; (攻读で)集中的に勉強する

定義

攻(gōng)は「攻撃する」という動詞の語根で、物理的(要塞攻略)と口頭的(政策攻撃)の両方に使う。击と組み合わせて攻击で直接攻撃、读と組み合わせて「猛勉強する」を意味する。

動詞
(物理的に)攻撃する非難する言葉で攻撃する(攻读で)集中的に勉強する

例文

  • 。
    Tā men lián yè gōng zhàn le dí rén de yào sài.
    彼らは一晩で敵の要塞を攻め落としました。
  • 。
    Fǎn duì pài zài biàn lùn zhōng měng liè gōng jī zhèng fǔ zhèng cè.
    野党は討論中に政府の政策を激しく攻撃しました。
  • ,。
    Tā zhèng zài gōng dú bó shì xué wèi, fēi cháng yòng gōng.
    彼は博士号取得のために猛勉強しており、とても勤勉です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攵単独で書くと攴pū道具や武器を持つ手
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng攻gōng
今も同じ音

攻は発音を示す「工」と、道具や武器を持つ手を表す「攵」を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。