侃（kǎn） — 気軽に雑談する; おしゃべりする; 自慢する; 誇る

定義

侃はカジュアルで口語的な動詞で、通常は成句の侃侃而谈（自由に話す／長々と話す）や胡と組み合わせて「自慢する」という意味で使われる。聊天（liáo tiān）よりも文語的で、特に気軽でゆったりとした話し方を示す。

動詞

気軽に雑談するおしゃべりする自慢する誇る

間違えやすい

侃。
Tā men jǐ gè rén zài chá guǎn lǐ kǎn le yí xià wǔ.
彼ら数人は喫茶店で午後中ずっとおしゃべりしていた。
侃，。
Tā zǒng xǐ huan zài péng you miàn qián hú kǎn, shuō zì jǐ yǒu duō lì hài.
彼はいつも友達の前で自慢話をして、自分がどれだけすごいか言いたがる。
侃，。
Bié tīng tā kǎn, tā shuō de dōu shì jiǎ de.
彼の自慢話を聞くな。彼の言うことは全部嘘だ。

会意文字

六书liùshū

会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。