供应（gōng yìng） — 供給する; 提供する

定義

供应は商品や材料の安定した継続的な流れを強調する（例：スーパーが食品を供給する、石油供給）。'提供'（一般的な提供）よりも具体的で商業的。

動詞

供給する提供する

供应。
Zhè jiā chāo shì gōng yìng xīn xiān shuǐ guǒ hé shū cài.
このスーパーは新鮮な果物と野菜を供給しています。
供应。
Wǒ men xū yào zēng jiā shí yóu de gōng yìng liàng.
石油の供給量を増やす必要があります。
供应。
Gōng sī chéng nuò cháng qī gōng yìng yōu zhì chǎn pǐn.
会社は長期間にわたって高品質の製品を提供することを約束しています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

应yìng応じる

供应は供（提供）と应（応じる）を組み合わせて必要なものを供給することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻共供

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

共

今も同じ音

供は人を表す亻と音を表す共を組み合わせています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の應のもので、应はその簡体字です。

䧹心應

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

䧹

䧹䧹應yìng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「應」は心を表す「心」と音を表す「䧹」が組み合わさっており、簡体字の「应」は後から作られた略字で、その構成要素は本来のものとは異なります。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。