侮辱（wǔ rǔ） — 侮辱する; 屈辱を与える

定義

侮辱は侮辱する、恥をかかせるという意味で、相手の尊厳を傷つけることを目的とすることが多い。轻视（単に見下す）より強く、欺负（力や不公平でいじめる）より意図的。

動詞

侮辱する屈辱を与える

侮辱，。
Tā dāng zhòng wǔ rǔ le tā, ràng tā fēi cháng nán kān.
彼は公の場で彼女を侮辱し、彼女を非常に恥ずかしい思いにさせた。
侮辱。
Wǒ men bù néng yòng cū huà wǔ rǔ bié rén.
下品な言葉で他人を侮辱してはいけない。
侮辱，。
Tā gù yì wǔ rǔ tóng shì, jié guǒ bèi pī píng le.
彼は意図的に同僚を侮辱し、結局批判された。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

侮wǔ侮辱する

辱rǔ恥をかかせる

侮と辱はどちらも「侮辱する」「恥をかかせる」を意味するので、人を侮辱したり屈辱を与えたりすることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

人人rén人間

音を表す部分声符shēngfú

每

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

侮は人（人間）と每を組み合わせた文字で、人に関する意味を示します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

辰寸辱

辱は鍬を表す「辰」と手を表す「寸」が組み合わさっています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。