侵入 (qīn rù) — 侵略する; 侵入する

定義

動詞
侵略する侵入する
間違えやすい

例文

  • 侵入。
    Dí rén qīn rù le zhè zuò chéng shì.
    敵がこの都市に侵入しました。
  • 侵入。
    Nǐ bú yào qīn rù bié rén de sī rén kōng jiān.
    他人のプライベートスペースに侵入しないでください。
  • 侵入。
    Zhè ge bìng dú qīn rù le wǒ de diàn nǎo.
    このウイルスが私のコンピューターに侵入しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

侵qīn侵す
入rù入る

侵入する行為は、対象に入ることで完了します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

侵は人（人間）、帚（ほうき）、又（手）を組み合わせ、ほうきを持つ人の姿を表しています。

侵を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

入は矢じりの形で描かれ、「中に入る」ことを表しています。

入を開く →
収録リスト
軍事と防衛よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。