侵（qīn） — (拘束形) 侵略する；侵入する｜TongTong中国語辞書

定義

「侵」は「侵略する／侵入する」を意味する拘束形態素。「侵犯」「侵略」「入侵」などの複合語の左側にのみ現れ、単独では使われない。

語素

(拘束形) 侵略する侵入する

例文

。
Zhè ge guó jiā céng duō cì zāo dào wài dí rù qīn.
この国は何度も外国の侵略を受けてきました。
。
Rèn hé guó jiā dōu bù néng qīn fàn tā guó zhǔ quán.
いかなる国も他国の主権を侵害してはならない。
。
Lì shǐ shū xiáng xì jì zǎi le nà cì qīn lüè shì jiàn.
歴史書はその侵略行為を詳細に記録している。

字源

会意文字

六书liùshū

会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

人人rén人間
帚帚zhǒuほうき
又又yòu手

侵は人（人間）、帚（ほうき）、又（手）を組み合わせ、ほうきを持つ人の姿を表しています。

収録リスト

軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。