侵吞 (qīn tūn) — (資金や財産を)横領する、着服する; (領土や企業を)飲み込む、併合する

定義

「横領する」「(領土や競合他社を)飲み込む」という意味のフォーマルな書き言葉。どちらの意味も、他人のものを不正にまたは強制的に吸収することを含意し、ニュース、法律、歴史で使われる。

動詞
(資金や財産を)横領する着服する(領土や企業を)飲み込む併合する

例文

  • 侵吞。
    Tā yīn wèi qīn tūn gōng kuǎn ér bèi pàn le shí nián tú xíng.
    彼は公金を横領した罪で懲役10年の判決を受けた。
  • 侵吞。
    Zhè jiā kuà guó gōng sī tōng guò shōu gòu qīn tūn le xǔ duō xiǎo xíng jìng zhēng duì shǒu.
    この多国籍企業は買収を通じて多くの小規模競合他社を飲み込んだ。
  • ,侵吞。
    Lì shǐ shàng, zhè ge dì guó céng duō cì qīn tūn zhōu biān guó jiā de lǐng tǔ.
    歴史的に、この帝国は周辺国の領土を繰り返し併合した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

侵qīn侵す
吞tūn呑む

「侵」(侵す)と「吞」(呑む)が組み合わさって、呑み込むこと、横領を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

侵は人(人間)、帚(ほうき)、又(手)を組み合わせ、ほうきを持つ人の姿を表しています。

侵を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

吞を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。