TongTong
ログイン

侵略者 (qīn lüè zhě) — 侵略者、攻撃者

定義

名詞
侵略者攻撃者
量詞 · 个

例文

  • 侵略者。
    Zhè xiē qīn lüè zhě zuì zhōng bèi gǎn chū le wǒ men de tǔ dì.
    これらの侵略者はついに我々の土地から追い出されました。
  • ，侵略者。
    Lì shǐ shàng, qīn lüè zhě wǎng wǎng yǐ lüè duó zī yuán wèi mù dì.
    歴史的に、侵略者はしばしば資源の略奪を目的としています。
  • ，侵略者。
    Rén mín tuán jié qǐ lái, dǐ kàng qīn lüè zhě de jìn gōng.
    人々は団結して侵略者の攻撃に抵抗しました。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

侵略侵略する
侵qīn侵略する略lüè略奪する
联合並列
者zhě人

侵と略はどちらも侵略する、略奪するという意味で、者（しゃ）はそれを行う人という意味合いを与えます。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

侵は人（人間）、帚（ほうき）、又（手）を組み合わせ、ほうきを持つ人の姿を表しています。

侵を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè略lüè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

略は、「田」（畑）と音を表す「各」を組み合わせた文字で、畑の周りを歩き回ってその境界を定める様子を表しています。

略を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

者を開く →
収録リスト
軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。