便了 (biàn) — (動詞句、文語)それだけだ; ただやれ; 心配するな(節の末尾で懸念を否定するのに使う)

Definition

「便了」は文語的な文末助詞で、「それだけだ」「心配せずにやれ」という意味。話し手が心配を否定したり決定を締めくくったりする。正式な書き言葉や古典的な文体に属し、日常会話では使わない。

verb
(動詞句、文語)それだけだただやれ心配するな(節の末尾で懸念を否定するのに使う)

Examples

  • 便了
    Nǐ zhǐ guǎn qù zuò, chū liǎo shì wǒ fù zé biàn.
    とにかくやってください。何か問題が起きたら私が責任を取りますから。
  • 便了
    Tā ruò bù kěn, wǒ men lìng qǐng gāo míng biàn.
    彼が拒否したら、他の人を探すだけです。
  • 便了
    Cǐ shì bú bì zài yì, zhào cǐ bàn lǐ biàn.
    これ以上議論する必要はありません。その通りに処理してください。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.