俊俏（jùn qiào） — (若い人について) 可愛らしくてチャーミング; ハンサムで活発

定義

俊俏は生き生きとした可愛らしい魅力を強調—特に若い人に使う。帅は単に「ハンサム」（特に男性）、英俊はより格式ばった文語、迷人は魅惑的な魅力を強調。

形容詞

(若い人について) 可愛らしくてチャーミングハンサムで活発

俊俏，。
Nà ge xiǎo gū niang cháng dé zhēn jùn qiào, yǎn jing yòu dà yòu liàng.
あの少女は本当に可愛らしくて、目が大きくて輝いています。
俊俏。
Tā jùn qiào de miàn róng ràng tā zài rén qún zhōng hěn xiǎn yǎn.
彼の俊俏な顔立ちは人混みの中で目立ちます。
俊俏，。
Zhè wèi shào nián jùn qiào bù fán, jǔ zhǐ yě hěn dé tǐ.
この若者は非常に俊俏で、態度も礼儀正しいです。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

俊jùnハンサム

俏qiào可愛らしい

俊と俏はどちらも見た目の良さを表すため、合わせて魅力的で生き生きとした様子を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

⺅単独で書くと人rén人間

音を表す部分声符shēngfú

夋

夋qūn俊jùn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

俊は人（人間）と夋を組み合わせ、音も表しています。人間に関する意味を示します。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。