俊 (jùn) — ハンサムで、見た目が良い(主に男性); 才能があり、卓越している(文語・正式な用法)

定義

俊(jùn)は、容姿端麗で才能もある男性を表す文語的形容詞。見た目だけを表す日常的な帅や好看より強く格式ばった表現。

形容詞
ハンサムで見た目が良い(主に男性)才能があり卓越している(文語・正式な用法)

例文

  • 俊,。
    Tā cháng dé zhēn jùn, xiàng diàn yǐng míng xīng yí yàng.
    彼は本当にハンサムで、まるで映画スターのようです。
  • ,。
    Zhè wèi qīng nián cái jùn, qián tú bù kě xiàn liàng.
    この青年は才俊で、将来は計り知れません。
  • 俊。
    Tā de jùn lǎng wài biǎo ràng rén yí jiàn nán wàng.
    彼の俊朗な外見は一目見たら忘れられません。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
⺅単独で書くと人rén人間
音を表す部分声符shēngfú
夋
夋qūn俊jùn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

俊は人(人間)と夋を組み合わせ、音も表しています。人間に関する意味を示します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。