保底（bǎo dǐ） — （動詞＋目的語）最低保証する（賃金、ボーナス、賞金など）、下限を設定する

定義

保底 (bǎo dǐ) は、賃金やボーナス、賞品などに最低限を保証することを意味する。職場やビジネスの文脈でよく使われる。

動詞

（動詞＋目的語）最低保証する（賃金、ボーナス、賞金など）下限を設定する

保底。
Gōng sī gěi yuán gōng tí gōng bǎo dǐ gōng zī.
会社は従業員に最低保証賃金を提供しています。
保底，。
Zhè ge chōu jiǎng huó dòng yǒu bǎo dǐ jī zhì, chōu mǎn yì bǎi cì bì dé dà jiǎng.
この抽選イベントには最低保証の仕組みがあり、100回引くと大賞が保証されます。
，。
Suī rán jīn nián yè jì bù hǎo, dàn gōng sī hái shì gěi wǒ men bǎo le dǐ.
今年の業績は良くなかったが、会社は私たちに最低限を保証してくれました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

保bǎo保証する

保は「保証する」、底は「底」を意味するので、最低限を確保することを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

保は元々、人「人」が子供「子」を背負っている様子を表し、守るという意味になりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

广氐底

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

氐

氐dī底dǐ

今も同じ音

「底」は建物を表す「广」と「氐」が組み合わさり、建物の底部や基礎を指します。「氐」はお辞儀をする人や樹根と解釈され、「下」という意味が加わっています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。