保护 (bǎo hù) — 守る; 保護する

定義

保护は、価値ある人やものを害から守ることを意味します。防が特定の脅威に対する防御に焦点を当てるのに対し、より広い意味を持ちます。

動詞
守る保護する
量詞 ·

例文

  • 保护
    Měi gè rén dōu yīng gāi bǎo hù huán jìng.
    誰もが環境を守るべきです。
  • 保护
    Mā ma bǎo hù hái zi bú shòu shāng hài.
    母親は子供を危害から守ります。
  • 保护
    Fǎ lǜ bǎo hù dà jiā de ān quán.
    法律は皆の安全を守ります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

bǎo守る
守る

保も护もどちらも守るという意味。合わせて害から守ることを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

保は元々、人「人」が子供「子」を背負っている様子を表し、守るという意味になりました。

保を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くとshǒu
音を表す部分声符shēngfú
今も同じ音

护は扌(手の形)と户を組み合わせて、hùという音を表す。

护を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。