保藏 (bǎo cáng) — 保存する、貯蔵する(特に食品、文化財、貴重品など)

定義

保藏 (bǎocáng) は、食品・遺物・貴重品などを長期間良好な状態で保存することを強調。単にしまうだけでなく、保管中の手入れに焦点がある。

動詞
保存する貯蔵する(特に食品、文化財、貴重品など)

例文

  • 保藏。
    Zhè xiē wén wù yīng gāi tuǒ shàn bǎo cáng qǐ lái.
    これらの文化遺産は適切に保存されるべきです。
  • 保藏。
    Dōng tiān bǎ shū cài bǎo cáng zài dì jiào lǐ kě yǐ chī hěn jiǔ.
    冬に野菜を地下室に保存すると、長期間食べられます。
  • 保藏。
    Tā yòng tè shū fāng fǎ bǎo cáng zhè xiē shuǐ guǒ.
    彼は特別な方法でこれらの果物を保存しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

保bǎo保護
藏cáng保管

「保」と「藏」を組み合わせて、安全に保管しておくことを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

保は元々、人「人」が子供「子」を背負っている様子を表し、守るという意味になりました。

保を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
臧
臧zāng藏cáng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

藏は艸(草)と臧から成り、臧が音を表します。

藏を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。