保费（bǎo fèi） — 保険料; 保釈金; 保釈

定義

名詞

保険料保釈金保釈

保费。
Jīn nián de bǎo fèi bǐ qù nián zhǎng le bù shǎo.
今年の保険料は去年に比べてかなり上がりました。
，保费。
Tā bèi jǐng chá dài zǒu, jiā rén zhèng zài chóu bǎo fèi.
彼は警察に連行され、家族は保釈金を集めています。
，保费。
Mǎi bǎo xiǎn shí, bǎo fèi de duō shǎo gēn fēng xiǎn yǒu guān.
保険を買うとき、保険料の額はリスクに関係します。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「保」は「保険」を、「费」は「料金」を意味し、保険料を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

保は元々、人「人」が子供「子」を背負っている様子を表し、守るという意味になりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の費のもので、费はその簡体字です。

弗貝費

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

弗

弗fú費fèi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「費」は、意味の「貝」（貝殻）と音を表す「弗」で構成され、簡体字の「费」は略字で元の構成要素とは異なる。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。