保镖 (bǎo biāo) — ボディーガード

定義

名詞
ボディーガード
量詞 · 个

例文

  • 保镖。
    Nà wèi míng xīng qǐng le yì míng bǎo biāo.
    あの有名人はボディーガードを雇いました。
  • 保镖。
    Tā de bǎo biāo yì zhí gēn zài tā shēn biān.
    彼のボディーガードはいつも彼のそばにいます。
  • 保镖。
    Zhè jiā gōng sī xū yào zhāo pìn jǐ míng bǎo biāo.
    この会社は数人のボディーガードを募集する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

保bǎo守る
镖biāo護衛する

保(守る)と镖(護衛する)で、人を守る人のことを指す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

保は元々、人「人」が子供「子」を背負っている様子を表し、守るという意味になりました。

保を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

镖を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。