信佛 (xìn fó) — 仏教を信じる;仏教徒である

定義

信佛は実際に仏教を実践することを意味し、単に信じるだけでなく、菜食などの仏教の習慣を取り入れることが多い。注意:信佛は分離動詞で、「信了佛」とは言うが「信佛了」とは言わない。

動詞
仏教を信じる仏教徒である

例文

  • 信佛。
    Wǒ nǎi nai xìn fó yǐ jīng sān shí duō nián le.
    私の祖母は30年以上仏教徒です。
  • ,信佛。
    Tā yǐ qián bú xìn fó, hòu lái màn màn xìn fó le.
    彼は以前は仏教を信じていませんでしたが、後に徐々に仏教徒になりました。
  • ,。
    Tā xìn le fó yǐ hòu, kāi shǐ chī sù le.
    彼女は仏教徒になってから、菜食を始めました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

信xìn信じる

「信」は信じることを表し、「佛」は仏陀を表し、仏教を信じることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yánwords
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén信xìn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

信は音を表す「人」と意味を表す「言」(言葉)で構成されています。

信を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
弗
弗fú佛Fó
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「佛」は「亻」(人)と音を表す「弗」で構成されます。

佛を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。