修身（xiū shēn） — 道徳的品性を養う；自己修養

定義

古典的・儒教的な用語で、自己修養によって道徳的人格を養うことを意味する。書き言葉・正式表現で、日常会話より哲学的・文学的文脈で使われる。

動詞

道徳的品性を養う自己修養

修身，。
xiū shēn Hěn zhòng yào, shì rú jiā sī xiǎng de hé xīn.
修身は非常に重要であり、儒家思想の核心である。
修身。
Tā měi tiān tōng guò dú shū lái xiū shēn.
彼は毎日読書を通じて修身を行っている。
，。
Tā xiū le yí bèi zi de shēn, shǐ zhōng yāo qiú zì jǐ pǐn xíng duān zhèng.
彼は生涯にわたって修身に励み、常に自らに正しい行動を求めた。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

修xiū磨き上げる

身shēn身体や自分自身

「修」は磨き上げることを、「身」は身体や自分自身を指すので、自分の行いを養うことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

彡彡shān

音を表す部分声符shēngfú

攸

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

修は音を表す「攸」と意味を表す三画の「彡」で構成されています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

身の形は妊婦の姿を描いたものに由来します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。