俯首称臣 (fǔ shǒu chēng chén) — ひれ伏して服従する；臣下として謙虚に降伏する
定義
臣下として頭を下げ忠誠を誓うことを意味する正式な成語。はるかに強い勢力への全面降伏に用いられ、書き言葉や劇的なスピーチで使われ、日常会話では使わない。
成語
ひれ伏して服従する臣下として謙虚に降伏する
例文
- ，俯首称臣。Zhàn bài zhī hòu, zhè ge guó jiā zhǐ néng xiàng qiáng guó fǔ shǒu chēng chén.戦争に負けた後、この国は強国に頭を下げて服従するしかありませんでした。
- 俯首称臣。Zhè jiā gōng sī bù kěn zài jìng zhēng zhōng fǔ shǒu chēng chén.この会社は競争に屈することを拒否しました。
- 俯首称臣。Tā nìng kě cí zhí yě bú xiàng duì shǒu fǔ shǒu chēng chén.彼は相手に降伏するくらいなら辞職するほうを選びました。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。