俯 (fǔ) — (頭を)下げる、お辞儀をする
定義
単独では使われず、常に動詞(俯身、俯视、俯冲など)の一部として現れる拘束形態素。「頭や体を下げる」という意味。
語素
(頭を)下げるお辞儀をする
例文
- ,。Cóng shān dǐng fǔ shì, zhěng gè chéng shì jìn shōu yǎn dǐ.山頂から見下ろすと、街全体が一望できる。
- 。Tā fǔ shēn jiǎn qǐ le dì shàng de yào shi.彼はかがんで床の鍵を拾い上げた。
- ,。Lǎo yīng cóng gāo kōng fǔ chōng ér xià, zhuā zhù le liè wù.鷲は高空から急降下して獲物を捕らえた。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
意味を表す部分形符xíngfú
勹勹bāoperson bending over
俯は音を表す「府」と人が屈む様子を表す「勹」で構成され、現代の左側は「勹」に由来します。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。