倒台 (dǎo tái) — 失脚する; 倒産する

定義

政府や指導者の失脚（スキャンダルや転覆による）、転じて企業の倒産を意味する語。否定的で劇的な響きがあり、通常の辞任や閉店には使われない。

動詞
失脚する倒産する

例文

  • 倒台。
    Nà ge fǔ bài de zhèng fǔ zhōng yú dǎo tái le.
    あの腐敗した政府はついに失脚した。
  • 。
    Tā yīn wèi chǒu wén dǎo le tái.
    彼はスキャンダルで失脚した。
  • ，倒台。
    Nà jiā gōng sī jīng yíng bú shàn, zuì hòu dǎo tái le.
    あの会社は経営が悪化し、最終的に倒産した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

倒dǎo倒す
台tái基盤

倒は倒すことを、台は崩れる基盤を意味するため、権力を失う様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
到
到dào倒dào
今も同じ音

倒は亻（人）と到を組み合わせた文字で、到が音を表します。

倒を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臺のもので、台はその簡体字です。

簡体字の台は複数の伝統的な漢字を表します。ほとんどの単語（窗台、电视台）では臺、他の単語（台灯、台球、台风）では檯や台、颱となります。

伝統的な形の臺は喬＋室で構成されます。古いバージョンでは音を表す部分と室が組み合わさり、古くは望楼を指す読み方もありました。

台を開く →
収録リスト
政府と政治

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。