TongTong
ログイン

候机室 (hòu jī shì) — 空港ラウンジ

定義

名詞
空港ラウンジ
量詞 · 间

例文

  • ，候机室。
    Wǒ men de háng bān hái yǒu liǎng gè xiǎo shí cái qǐ fēi, xiān qù hòu jī shì xiū xi yí xià ba.
    私たちの便はあと2時間離陸しないので、まずは空港ラウンジで休みましょう。
  • 候机室，。
    Zhè jiān hòu jī shì fēi cháng ān jìng, yǒu bù shǎo shū shì de shā fā.
    この空港ラウンジはとても静かで、快適なソファがたくさんあります。
  • 候机室？
    Qǐng wèn tóu děng cāng de hòu jī shì zài nǎ ge fāng xiàng?
    すみません、ファーストクラスのラウンジはどちらですか？

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

候机飛行機を待つ
候hòu待つ机jī飛行機
动宾動詞＋目的語
室shì部屋

候机は“飛行機を待つ”ことを、室は“部屋”を意味するので、搭乗を待つための部屋という意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
矦
矦hóu候hòu
今も同じ音

候は亻（人に関連）と矦を組み合わせ、矦が音を表します。

候を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

机を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
至
至zhì室shì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

室は屋根を表す宀を、人が留まる場所を表す至の上に置いたもので、「家」や「住居」を意味する。

室を開く →
収録リスト
航空旅行部屋と空間

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。