机 (jī) — (拘束形) 機械、機械的な; (拘束形) 機会、チャンス; (拘束形) 鍵、重要な点

定義

机(jī)は結合形態で、単独では使われず複合語(飞机、机会、关键)の中でのみ現れる。物理的な機械(机械、飞机)と抽象的な「重要な瞬間」(机会、关键)の2つの用法がある。

語素
(拘束形) 機械機械的な(拘束形) 機会チャンス(拘束形) 鍵重要な点

例文

  • 。
    Wǒ zuò fēi jī qù shàng hǎi chū chāi.
    飛行機で上海に出張します。
  • 。
    Wǒ xī wàng nǐ hǎo hǎo bǎ wò zhè ge jī huì.
    この機会をしっかり掴んでほしい。
  • 。
    Zhǎo dào wèn tí de jī yào shi jiě jué wèn tí de dì yī bù.
    問題の鍵を見つけることが、解決への第一歩です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木(木・木材)、右側の几が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。