倦意（juàn yì） — 疲労、疲れ、眠気（文語・形式的な文脈でよく使われる）

定義

文語的・形式的な名詞で「疲れ」や眠気が忍び寄る感覚。日常会話ではなく書き言葉で使用。

名詞

疲労疲れ眠気（文語・形式的な文脈でよく使われる）

倦意。
Tā liǎn shàng dài zhe míng xiǎn de juàn yì.
彼の顔には明らかな疲れが見えた。
，倦意。
Gōng zuò le yì zhěng tiān, juàn yì jiàn jiàn xí lái.
一日中働いた後、疲れが徐々に襲ってきた。
倦意，。
Tā suī rán miàn dài juàn yì, dàn hái shì jiān chí wán chéng le rèn wu.
彼女は疲れた様子だったが、それでも頑張って仕事を終えた。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

倦juàn疲れる

「倦」は疲れを表し、「意」は感情を指すので、疲労感という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

龹

龹龹倦juàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

倦は人偏の「人」と音を表す「龹」が組み合わさっています。「卷」もこの音を表す部分として使われることがあります。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。