假使（jiǎ shǐ） — もし～なら、仮に～として（正式・文語）

定義

假使は書き言葉・文語の「もし」で、假如に近い。日常会話では如果を使います。假使は假如よりもフォーマルに聞こえます。

接続詞

もし～なら仮に～として（正式・文語）

假使，。
jiǎ shǐ Nǐ zǎo yì diǎn gào sù wǒ, wǒ jiù bú huì chí dào le.
もしもっと早く教えてくれていたら、遅刻しなかったのに。
假使，。
jiǎ shǐ Míng tiān bú xià yǔ, wǒ men jiù qù gōng yuán sàn bù.
もし明日雨が降らなければ、公園に散歩に行きます。
假使，。
jiǎ shǐ Zhè ge jì huà shī bài, wǒ men hái yǒu bèi yòng fāng àn.
仮にこの計画が失敗しても、予備の計画があります。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

假も使もどちらも「もし～なら」という意味を持つので、合わせて「もし～だとしたら」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻叚假

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

叚

叚jiǎ假jiǎ

今も同じ音

假は人偏の「亻」と音を表す「叚」が組み合わさり、音はjiǎとなります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻吏使

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

吏

吏lì使shǐ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「使」は「亻」（人）と「吏」で構成され、「吏」は旗のようなものを手に持つ様子を表し、代表者や大使といった意味を伝えます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。