做东 (zuò dōng) — 主人役を務める、ご馳走する(食事やイベントなど)

Definition

慣用的な動詞で「主人役を務めて支払う」を意味する。主に誰かに食事をおごる時に使う。目的語の「东」は拘束名詞であり、単独では使われない。

verb
主人役を務める、ご馳走する(食事やイベントなど)

Examples

  • 做东
    Jīn tiān wǒ lái zuò dōng, qǐng dà jiā chī fàn.
    今日は私がおごりますので、みんなにご飯をご馳走します。
  • Tā zuó tiān zuò le yí cì dōng, qǐng wǒ men chī huǒ guō.
    彼は昨日おごってくれて、私たちに火鍋をご馳走してくれました。
  • Wǒ hái méi zuò guò dōng ne, xià cì ba.
    まだおごったことがないので、次回にします。
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.