做到（zuò dào） — 達成する、成し遂げる；なんとか～する｜TongTong中国語辞書

定義

結果志向の動詞で「達成する/やり遂げる」を意味する。単なる做（する）とは異なり、成功裏の完了を強調する。说とよく組み合わせ（说到做到）、「言行一致」を意味する。

動詞

達成する成し遂げるなんとか～する

例文

，做到。
Zhǐ yào nǔ lì, nǐ yí dìng néng zuò dào zhè ge mù biāo.
努力さえすれば、必ずこの目標を達成できます。
。
Tā měi cì chéng nuò de shì dōu néng shuō dào zuò dào.
彼は約束したことは必ず実行します。
做到，。
Zhè jiàn shì xiǎng zuò dào zuì hǎo, jiù dé cóng xì jié rù shǒu.
このことを最高にやり遂げるには、細部から始める必要があります。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

到dào到達する

「する」という意味の做と「到達する」という意味の到が合わさって、「達成する」という意味になります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

做を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

至至zhì到着する

音を表す部分声符shēngfú

刀

刀dāo到dào

今も同じ音

到は「至」という「到着する」を意味する部分と、音を表す「刀」が組み合わさった文字です。「至」は目的地点に達する様子を指します。

到を開く →

収録リスト

よく使われる中国語単語1000 成功・失敗よく使われる中国語単語2000 よく使われる中国語単語3000 よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。