做文章 (zuò wén zhāng) — 何かを問題にする; 大げさに騒ぐ; 大騒ぎする
Definition
做文章は、何かについて大げさに騒いだり問題にしたりすることを意味する慣用的な動詞で、しばしば隠された意図や過度の詮索を含意します。誰かが小さなことをわざと大げさにしている時に使います。
verb
何かを問題にする大げさに騒ぐ大騒ぎする
Examples
- 。Tā men zài zhè jiàn shì shàng zuò le bù shǎo wén zhāng.彼らはこの件についてかなり大騒ぎしました。
- 做文章。Nǐ bú yòng ná zhè jiàn shì lái zuò wén zhāng.あなたはこれを問題にする必要はありません。
- 做文章。Tā zǒng xǐ huan zài xì jié shàng zuò wén zhāng.彼はいつも細かいことにこだわるのが好きです。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.