做法 (zuò fǎ) — 方法、やり方; レシピ、調理法

定義

做法は「方法」(一般的または仕事)と「レシピ・調理法」の両方をカバーします。办法(主に問題解決)よりも意味が広く、方式(よりフォーマルで抽象的な様式)や手法(特定の技法)よりも広範囲です。

名詞
方法やり方レシピ調理法
量詞 · 个

例文

  • 做法,。
    Zhè ge zuò fǎ hěn jiǎn dān, nǐ yí kàn jiù huì.
    この方法はとても簡単です——見ればすぐにわかります。
  • 做法。
    Wǒ men xū yào gǎi biàn yí xià gōng zuò zuò fǎ.
    仕事の方法を少し変える必要があります。
  • 做法。
    Jiào jiào wǒ zuò zhè dào cài de zuò fǎ ba.
    この料理のレシピを教えてください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

做zuò行う
法fǎ方法

做(行う)が法(方法)の種類を指定するので、何かをするためのやり方を意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

做を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
廌廌zhìカモシカの一種
音を表す部分声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」(水)と「廌」(カモシカの一種)が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

法を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。