偷安 (tōu ān) — 長期的安定を犠牲にした一時の安逸; 危険な状況への甘んじ

Definition

Examples

• 朝廷不能偷安，必须加强边防。
  Cháo tíng bù néng tōu ān, bì xū jiā qiáng biān fáng.
  朝廷は一時の安逸を求めてはならず、国境防衛を強化しなければならない。
• 这个政府只顾偷一时之安，不顾长远发展。
  Zhè ge zhèng fǔ zhǐ gù tōu yì shí zhī ān, bú gù cháng yuǎn fā zhǎn.
  この政府は一時の安逸だけを気にし、長期的発展を無視している。
• 他们偷了几年安，最终付出了代价。
  Tā men tōu le jǐ nián ān, zuì zhōng fù chū le dài jià.
  彼らは数年の安逸を求め、最終的に代償を払った。