偷空 (tōu kōng) — 他のことをするための隙を見つける; 仕事の短い休憩

Definition

Examples

• 我每天都很忙，只能晚上偷空看看书。
  Wǒ měi tiān dōu hěn máng, zhǐ néng wǎn shàng tōu kōng kàn kàn shū.
  毎日忙しく、夜に少し時間を捻出して読書するだけです。
• 他工作太忙了，连偷个空休息的时间都没有。
  Tā gōng zuò tài máng le, lián tōu gè kōng xiū xi de shí jiān dōu méi yǒu.
  彼は仕事が忙しすぎて、休む時間さえ捻出できません。
• 她趁孩子睡觉的时候偷空做家务。
  Tā chèn hái zi shuì jiào de shí hou tōu kōng zuò jiā wù.
  彼女は子供が寝ている間に家事をする時間を捻出しました。