像 (xiàng) — 似ている, ~のようである; 例えば, ~のような(例を挙げる); (名詞) 肖像, 像

定義

像は動詞で「~のように見える/~のようである」という意味です(他像他爸爸「彼は父親に似ている」)。例を挙げる「例えば」としては、話し言葉では比如がより一般的で、像はくだけた書き言葉で使われます。

動詞
似ている~のようである例えば~のような(例を挙げる)
名詞
肖像像
量詞 · 个

例文

  • 像。
    Tā xiàng tā bà ba.
    彼は父親に似ています。
  • ,像。
    Wǒ xǐ huan dòng wù, xiàng māo hé gǒu.
    私は猫や犬などの動物が好きです。
  • 像。
    Qiáng shàng yǒu yì zhāng xiàng.
    壁に肖像画があります。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
象
今も同じ音

像は「人」の側面形である「亻」と、音を表す「象」を組み合わせた文字です。

文法

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。