儿童文学 (ér tóng wén xué) — 児童文学

定義

名詞
児童文学

例文

  • 儿童文学。
    Zhè bù ér tóng wén xué zuò pǐn huò dé le guó jì dà jiǎng.
    この児童文学作品は国際的な賞を受賞しました。
  • 儿童文学,。
    Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan dú ér tóng wén xué, yóu qí shì tóng huà gù shi.
    彼女は幼い頃から児童文学を読むのが大好きで、特に童話が好きでした。
  • 儿童文学。
    Xǔ duō zuò jiā zhì lì yú chuàng zuò gāo zhì liàng de ér tóng wén xué.
    多くの作家が質の高い児童文学の創作に尽力しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

儿童子供
儿ér子供童tóng子供
联合並列
文学文学
文wén文章/文学学xué学問
偏正修飾+被修飾

儿童は『子供』を、文学は『文章や文学』を意味します。合わせて子供向けの文学を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

儿の字形は立っている人の簡単な描画で、人を表す文字の別形として使われます。

儿を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 䇂䇂䇂鑿
  • 見見jiàn目が大きく開いた跪いている人の姿

「童」は「䇂」(鑿)と「見」(目が大きく開いた跪いている人の姿)が組み合わさった形で、目をえぐり出される人の様子を表しています。

童を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

現在の形の文は頭部、腕、脚、胸を持つ人の姿を表し、胸の刺青はもはや描かれていません。

文を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の學のもので、学はその簡体字です。

繁体字の學は爻と六で音を表し、後に手や子供の部分が加わりました。簡体字の学はその略形です。

学を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。