儿童（ér tóng） — 子供｜TongTong中国語辞書

定義

「子供」を表す形式的/文語的な言葉（多くは複数形で使われる）で、学校、メディア、公式な場でよく見られます。日常的な孩子や小孩儿より形式的で、儿子（息子）より個人的ではありません。

名詞

子供

量詞 · 个

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

儿と童はどちらも子供を意味するので、合わせて子供または子供たちを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

儿の字形は立っている人の簡単な描画で、人を表す文字の別形として使われます。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「童」は「䇂」（鑿）と「見」（目が大きく開いた跪いている人の姿）が組み合わさった形で、目をえぐり出される人の様子を表しています。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。